Invitation to

Bangkok Golf Club

Event DetailsOrganizing CommitteePayment & Contact
Objectives
วัดถุประสงค์ Objectives
1. เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศไทยและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี รวมถึงการผลักดันให้เกิดการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ การจัดการเรียนการสอนและพัฒนาบุคลากรทางวิชาการร่วมกันอย่างยั่งยืน 1. To support and promote academic cooperation between Thailand and the Federal Republic of Germany, including advancing knowledge exchange, teaching development, and sustainable academic personnel development.
2. เพื่อสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ (Networking) ระหว่างผู้บริหารหน่วยงานพัมธมิตร ศิษย์เก่า และภาคอุตสาหกรรมไทย-เยอรมัน ผ่านกิจกรรมกอล์ฟในบรรยากาศที่เป็นมิตร พร้อมต่อยอดความร่วมมือในอนาคต 2. To strengthen networking and partnerships among executives, partner institutions, alumni, and Thai–German industry representatives through a friendly golf activity, fostering future collaboration.
3. เพื่อสนับสนุนกิจกรรมของชมรมกอล์ฟมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ และสนับสนุนนักกีฬาของ มจพ. ในการแข่งขันไรเดอร์คัพ 3 พระจอมฯ 3. To support the activities of the KMUTNB Golf Club and KMUTNB athletes in their participation in the “Three Kings Rider Cup” tournament.
Rules of Competition
วิธีและกฏการแข่งขัน Rules of Competition
  • ประเภทบุคคล Stoke Play จำนวน 18 หลุม โดยคิดคะแนนแบบ Stableford ในการแข่งขันประเภทบัคคลจำกัดไฟลท์ และใช้ Handicap ตามระบบ 36 System มาแบ่งไฟลท์ และคำนวณ การแข่งขันตาม Handicap Scale ของสนาม
  • Individual Stroke Play, 18 holes, scored under the Stableford system. The individual competition will be flighted using the 36-System Handicap, and scoring will follow the course’s Handicap Scale.
  • กฏกการแข่งขันของ USGA และ The Royal & Ancient Golf Cup of St.Andrew ร่วมกับกฏของสนามแข่งขัน
  • Rules of Competition: The tournament will follow the rules of the USGA and The Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews, together with the local rules of the course.
Scoring & Judging
การตัดสิน Scoring & Judging
วิธีคิดแบบ Stableford ทำโดยการให้คะแนนสัมพันธ์กับแต้มของแต่ละหลุม ที่กำหนดไว้ดังนี้ (กฏข้อ 32-1b) Stableford Scoring Method, Scores are awarded based on the number of strokes taken on each hole, as specified in Rule 32-1b
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้มากกว่าแต้มที่กำหนด 2 แต้มหรือมากกว่า ได้คะแนน 0 – More than 2 strokes over the designated score 0 points
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้มากกว่าแต้มที่กำหนด 1 แต้ม (โบกี้) ได้คะแนน 1 – 1 stroke over the designated score (Bogey) 1 point
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้เท่ากับแต้มที่กำหนด (พาร์) ได้คะแนน 2 – Equal to the designated score (Par) 2 points
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้น้อยกว่าแต้มที่กำหนด 1 แต้ม (เบอร์ดี้) ได้คะแนน 3 – 1 stroke under the designated score (Birdie) 3 points
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้น้อยกว่าแต้มที่กำหนด 2 แต้ม ได้คะแนน 4 – 2 strokes under the designated score 4 points
– ทำแต้มในหลุมนั้นได้น้อยกว่าแต้มที่ำหนด 3 แต้ม ได้คะแนน 5 – 3 strokes under the designated score 5 points
ผู้ชนะในแต่ละ Flight คือผู้ที่มี คะแนน Stableford สูงสุด
The winner of each Flight is the player with the highest Stableford score.

—

1. ประเภททีม คิดคะแนนรวม High Score ของผู้เล่น 3 คนที่ดีที่สุดในทีมที่มากกว่าเป็นทีมชนะ หากคะแนนรวมเท่ากันให้พิจารณา Handicap รวม ของนักกอล์ฟทั้ง 3 คนที่มี Haandicap น้อยกว่าเป็นทีมชนะ 1. Team Category: The team’s score is calculated from the High Score of the best three players. The team with the higher combined score wins. If scores are tied, the team with the lower combined Handicap (of the three players) will be declared the winner.
2. ประเภทบุคคลทั่วไป
– ชนะเลิศ Overall Low Gross ผู้ที่ได้คะแนนรวม Gross Score น้อยที่สุดเป็นผู้ชนะ หากคะแนนเท่ากัน ผู้ที่มี Handicap มากกว่าเป็นผู้ชนะ
– ชนะเลิศ Overal Low Net ผู้ที่ได้คะแนนรวม Net Score น้อยที่สุดเป็นผู้ชนะ หากคะแนนเท่ากันผู้ที่มี Handicap น้อยกว่าเป็นผู้ชนะ		 2. Individual Category
– Overall Low Gross: The winner is the player with the lowest Gross Score. If scores are tied, the player with the higher Handicap wins.
– Overall Low Net: The winner is the player with the lowest Net Score. If scores are tied, the player with the lower Handicap wins.
3. ประเภทบุคคลจำกัด Flight (Stableford Scoring) ผู้ที่ทำคะแนนมากที่สุดในแต่ละ Flight เป็นผู้ชนะหากคะแนนเท่ากันผุ้ที่มี Handicap น้อยกว่าเป็นผู้ชนะ 3. Flight Category (Stableford Scoring): The winner of each Flight is the player with the highest Stableford Score. If scores are tied,
The player with the lower Handicap wins.
—  
** หมายเหตุ **

ในกรณีที่ทั้งข้อ 1,2,3 เมื่อเทียบ handicap แล้วเท่ากันให้พิจารณา Gross In > Gross Out > Count Back ที่น้อยกว่าเป็นผู้ชนะ ถ้ายังเท่ากันให้ Count Back จากหลุมที่ 18 ของสนาม

การตัดสินของคระกรรมการ การจัดการแข่งขัน ถือเป็นที่สิ้นสุด (กฏข้อ 34-2)

 ** Note **
If the results in Sections 1, 2, and 3 remain tied after comparing Handicaps, the winner will be determined based on: Gross In > Gross Out > Count Back, with the lower score being the winner. If still tied, a countback from the 18th hole will be applied.
The decision of the Tournament Committee is final. (Rule 34-2)
Trophy & Prizes
> ประเภททีมชนะเลิศ และทีมรองชนะเลิศ รวม 2 รางวัล > Team Category Champion & Runner-up (2 awards)
ชื่อถ้วย: Dr. Ernst Wolfgang Reichel Trophy: Dr. Ernst Wolfgang Reichel
Ambassador of Germany to Thailand Ambassador of Germany to Thailand
>
> ประเภทบุคคล
Overall Low Gross – 1 รางวัล
Overall Low Net – 1 รางวัล		 > Individual Category
Overall Low Gross – 1 award
Overall Low Net – 1 award
ชื่อถ้วย: Dr. Ernst Wolfgang Reichel Trophy: Dr. Ernst Wolfgang Reichel
Ambassador of Germany to Thailand Ambassador of Germany to Thailand
>
> Flighy A (0-12) ชนะเลิศและรองชนะเลิศ รวม 2 รางวัล > Flight A (0–12) Champion & Runner-up (2 awards)
ชื่อถ้วย: รองศาสตราจารย์ ดร. บรรเลง ศรนิล Trophy: Assoc. Prof. Dr. Banleng Sornil
อดีต อธิการบิดี และผู้อำนวยการบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย-เยอรมัน Former President and Former Director of the Sirindhorn  International Thai-German Graduate School of Engineering
>
> Flight B (13-18) ชนะเลิศและรองชนะเลิศ รวม 2 รางวัล > Flight B (13–18) Champion & Runner-up (2 awards)
ชื่อถ้วย: ศาสตราจารย์ ดร. ประยุทธ อัครเอกฒาลิน Trophy: Prof. Dr. Prayoot Akkaraekthalin
อดีต คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย-เยอรมัน Former Dean, Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering
>
> Flight C (19-36) ชนะเลิศและรองชนะเลิศ รวม 2 รางวัล > Flight C (19–36) Champion & Runner-up (2 awards)
ชื่อถ้วย: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. มณพิไลย นรสิงห์ Trophy: Asst. Prof. Dr. Monpilai Narasingha
อดีต คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย-เยอรมัน Former Dean, Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering
>
> Flight Lady (0-36) ชนะเลิศและรองชนะเลิศ รวม 2 รางวัล > Flight Lady (0–36) Champion & Runner-up (2 awards)
ชื่อถ้วย: ศาสตราจารย์ ดร. นิสัย เฟื่องเวโรจน์สกุล Trophy: Prof. Dr. Nisai Fuengwarodsakul
คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย-เยอรมัน Dean, Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering

คณะกรรมการจัดการแข่งขัน

Chairperson of the Event
รองศาสตราจารย์ ดร. บรรเลง ศรนิล Assoc. Prof. Dr. h. c. Banleng Sornil
>
นายอนุชัย สายเกื้อกูล Mr. Anuchai Saikueuakul
รองประธานจัดงาน Vice Chairperson,
นายกสมาคมศิษย์เก่า มจพ. President of the KMUTNB Alumni Association
>
ดร. สุรเดช บัวทรัพย์ Dr. Suradech Buasap
ประธานชมรมกอล์ฟ KNB President of KNB Golf Club
>
ศาสตราจารย์ ดร. ประยุทธ อัครเอกฒาลิน Prof. Dr. Prayoot Akkaraekthalin
รองประธานจัดงาน Vice Chairperson
>
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. มณพิไลย นรสิงห์ Asst. Prof. Dr. Monpilai Narasingha
รองประธานจัดงาน Vice Chairperson
>
ดร. ทินกร ผดุงวงศ์ Dr. Tinnakorn Phadungwong
รองประธานจัดงาน Vice Chairperson
>
ศาสตราจารย์ ดร. นิสัย เฟื่องเวโรจน์สกุล Prof. Dr.-Ing. Nisai Fuengwarodsakul
ประธานจัดการแข่งขัน Chairperson of Competition
>
รองศาสตราจารย์ ดร. สันชัย อินทพิชัย Assoc. Prof. Dr. Sanchai Inthapichai
รองประธานจัดการแข่งขัน Vice Chairperson
>
รองศาสตราจารย์ ดร. ชัยยศ พิรักษ์ Assoc. Prof. Dr. Chaiyod Pirak
กรรมการ Committee
>
รองศาสตราจารย์ ดร. พีระวัฒน์ นันทวราวงศ์ Assoc. Prof. Dr. Peerawatt Nunthavarawong
กรรมการ Committee
>
รองศาสตราจารย์ ดร. กัมปนาท เทียนน้อย Assoc. Prof. Dr. Kumpanat Thiannoi
กรรมการ Committee
>
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. กัมปนาท ศิริเวทิน Asst. Prof. Dr.-Ing. Kumpanat Sirivedin
กรรมการ Committee
>
นายธนนนท์ สุขเกษม Mr. Thananont Sukkasem
กรรมการ Committee
>
นายมานะ นักพรรษา Mr. Mana Nakpansa
กรรมการ Committee
>
นายพิพัฒน์ สุโชวรพันธ์ Mr. Pipat Suchawaraphan
กรรมการ Committee
>
นายสันต์สุข ไตรเพทพิสัย Mr. Sunsuk Thaiphetpisai
กรรมการ Committee

Event Coordinator

1 คุณปิยะดา จิตรเมตตาชน (Ms. Piyada Jitrmettachon)
E-mail: piyada.j@tggs.kmutnb.ac.th
Phone: 095-546-5387
>
2 คุณนวรัตน์ เจริญศิริ (Ms. Navarut Charoensiri)
E-mail: navarut.c@tggs.kmutnb.ac.th
Phone: 081-647-4404

Payment

Bank Transfer
Bank: Bangkok Bank (BBL)
Account: สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ในพระบรมราชูปถัมภ์
KMMUTNB Alumni Association Under the Royal Patronage of His Majesty The King
Account No.: 907-7-03918-9
>
Scan QR Code
>
ส่งหลักฐานการชำระเงิน
Please submit the payment slip to
Tel.: 089-075-6517 (เซฟ)
Tel.: 098-741-1178 (เบลล์)
Line ID: 0929563672
>
** หมายเหตุ : รบกวนส่งหลักฐานการชำระเงินที่แอพพลิเคชั่นไลน์ (LINE) นะคะ ขอบคุณค่ะ **
** Note: Kindly send the supporting documents via the given Line ID. Thank you **

ดาวน์โหลดใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน

ภาษาไทย ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
English Application Form for Competition

กำหนดการแข่งขัน

  10.30 – 11.20 น. ลงทะเบียน รับ Score Cards และของที่ระลึก
  10.30 – 11.15 น. รับประทานอาหารก่อนออกรอบ บริเวณ คลับเฮาส์
  12.00 น. Shortgun Start
  17.30 น. เสร็จสิ้นการแข่งขัน นักกอล์ฟส่ง Score Cards
  18.00 – 19.30 น. ร่วมงานเลี้ยง  จับสลากของรางวัน และมอบถ้วยรางวัลการแข่งขัน
Post Views: 556